Nicolas Bertrand is a member of Graines de SOL, a Social Interest Cooperative (SCIC), Trade register n° Lyon 509 249 017, VAT FR 70 509249017.
Crédits
The site was designed and built by Nicolas Bertrand, based on the Zero One theme on the Kirby CMS.
It uses the open-source fonts Familijen-Grotesk for headings and Geist for body text. The illustrations come from the CocoMaterial website.
Unless otherwise stated, the photographs are by Nicolas Bertrand.
Unless otherwise stated, the texts are by Nicolas Bertrand, with the assistance of the Euria AI (particularly for translations).
Licence
Unless explicitly stated otherwise, all content published on this site (text, images, media) is made available under the Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 licence.
This means you may copy, redistribute and adapt this content provided that you:
BY (Attribution): credit the author in an appropriate manner,
NC (Non-Commercial): do not use it for commercial purposes,
SA (ShareAlike): redistribute your derivative works under the same licence.
Works under the CC BY-NC-SA 4.0 licence are not covered by the privacy policy, which governs only the processing of your personal data.
Required notice: © Nicolas Bertrand – nclsbrtrnd.eu, CC BY-NC-SA 4.0
Privacy policy
Last updated: 28 October 2026
Data controller
This site is published by Nicolas Bertrand, an independent consultant whose professional address is: Graines de SOL / Nicolas Bertrand, 122bis Boulevard Émile Zola, 69600 Oullins-Pierre-Bénite, RCS Lyon 509 249 017.
Contact: webmaster@nclsbrtrnd.eu
Data we process
We do not knowingly collect any personal data through forms, user accounts or audience-measurement tools.
The only personal data that may be processed are technical connection data (IP address, browser type, pages viewed), recorded in the server logs for security and proper operation.
Cookies
This site does not set any cookies when a visitor browses it.
No advertising, tracking, audience-measurement or preference cookies are used. Accordingly, no consent banner is required.
The only cookies that may exist relate to the site's administration area, to which only the publisher has access. They are never set for visitors:
CC_Cookie: stores the publisher's consent configuration,
kirby_session: maintains the authenticated session of the administration Panel (Kirby CMS).
These two cookies are strictly internal, contain no personal data in plain text, and expire automatically once the administration session is closed.
Recipients of your data
Your data are not sold, rented or exchanged. They may be accessible to our hosting provider, Infomaniak, which acts as a processor within the meaning of Article 28 of the GDPR.
Our hosting provider is located in Switzerland, a country recognised by the European Commission as offering an adequate level of protection (adequacy decision). No other transfer outside the EU is carried out.
Security
The site is served over HTTPS (TLS encryption). Administrative access is protected by authentication and secure cookies.
Your rights
In accordance with the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability. As this site does not collect any personal data beyond technical connection data, these rights apply primarily to email exchanges.
To exercise these rights, contact us at webmaster@nclsbrtrnd.eu. We will respond within one month.
Right to lodge a complaint
If you consider that the processing of your data infringes the GDPR, you may lodge a complaint with the French data protection authority, the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr — or with the supervisory authority of your country of residence.
Changes to this policy
This policy may change. Any modification will be indicated by an update to the date shown at the top.